Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om onze winkel volledig te gebruiken, raden we je aan Javascript in je browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | account.myAccount | Je account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Zoektermen |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.Products | Productaanbevelingen |
| nl-NL | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Leveringsland |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| nl-NL | messages | 11 | listing.disabledFilterTooltip | Dit filter geeft geen verdere resultaten weer in combinatie met de geselecteerde filters. |
| nl-NL | messages | 11 | listing.filterCountAriaLabel | %count% geselecteerd |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prijs |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs van |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs naar |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | De minimumwaarde mag niet hoger zijn dan de maximale waarde. |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
De minimum- en maximumwaarde moeten groter of gelijk zijn aan 0. |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alles resetten |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle filters opnieuw instellen |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter verwijderen |
| nl-NL | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortering |
| nl-NL | messages | 17 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
+3 more |
| nl-NL | messages | 17 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">3</span> |
| nl-NL | messages | 2 | listing.afterListPrice | |
| nl-NL | messages | 2 | listing.beforeListPrice | |
| nl-NL | messages | 1 | listing.listingTextFrom | Van |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.headline | hbh.filter.headline |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.close | hbh.filter.close |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.showResult | hbh.filter.showResult |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | hbh.filter.resetFilter |
| nl-NL | messages | 1 | Heren T-shirts van Alpha Industries - authentiek, veelzijdig, opvallend | Heren T-shirts van Alpha Industries - authentiek, veelzijdig, opvallend |
| nl-NL | messages | 1 | <h4></h4> <p class="mono">Een <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/b0502b5d498a483f809d6be30674446b#">T-shirt</a> voor heren is meer dan alleen een basic – het is een statement. De T-shirts voor heren van Alpha Industries combineren hoogwaardige materialen met een perfecte pasvorm en opvallende designs. Of je nu kiest voor een klassiek basic T-shirt, een opvallend logo-shirt of een sportief <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/f89370157aae4c01ad4a380002d6559a#">poloshirt</a> – hier vind je het model dat bij jouw stijl past.</p> <h4>De juiste T-shirts voor jouw look:</h4> <p class="mono">Van baselayer tot statement piece – jij bepaalt.</p> <ul> <li class="mono">Basic T-shirts – Minimalistisch design met een strakke snit, ideaal voor elke dag.</li> <li class="mono">Logo-T-shirts – Opvallende prints met het Alpha Industries-logo of statement graphics.</li> <li class="mono">Camo-T-shirts – Militaire camouflageprints voor een gedurfde look.</li> <li class="mono">Poloshirts – Klassieke kragenshirts met een mix van elegantie en streetwear flair.</li> <li class="mono">Tanktops – Lichte, comfortabele modellen – perfect voor warme dagen of sportieve activiteiten.</li> </ul> <h4>Robuuste materialen & doordachte afwerking</h4> <p class="mono">Onze T-shirts voor heren zijn gemaakt van hoogwaardige katoen, ademende materiaalmixen of duurzaam jersey. Ze zitten comfortabel, zijn stevig afgewerkt en behouden hun vorm – ook na veel wasbeurten. Versterkte naden en slimme snitten zorgen voor een perfecte pasvorm en optimaal draagcomfort.</p> <h4>Waarom kiezen voor een T-shirt van Alpha Industries?</h4> <p class="mono">Bij Alpha Industries willen we je kleding bieden die past bij jouw persoonlijke stijl. Onze T-shirts en poloshirts vormen daar geen uitzondering op.</p> <ul> <li class="mono">Authentiek design – Militaire details en moderne snitten.</li> <li class="mono">Duurzame kwaliteit – Vormvast en kleurecht, ook na vele wasbeurten.</li> <li class="mono">Veelzijdig te combineren – Perfect met bomberjacks, cargo pants of joggers.</li> <li class="mono">Maximaal draagcomfort – Lichte, sterke materialen voor de hele dag.</li> </ul> <p class="mono">Of je nu kiest voor een eenvoudig basic shirt, een opvallend statement-shirt of een functioneel tanktop – ontdek jouw nieuwe T-shirt van Alpha Industries en til je stijl naar een hoger niveau.</p> | <h4></h4> <p class="mono">Een <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/b0502b5d498a483f809d6be30674446b#">T-shirt</a> voor heren is meer dan alleen een basic – het is een statement. De T-shirts voor heren van Alpha Industries combineren hoogwaardige materialen met een perfecte pasvorm en opvallende designs. Of je nu kiest voor een klassiek basic T-shirt, een opvallend logo-shirt of een sportief <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/f89370157aae4c01ad4a380002d6559a#">poloshirt</a> – hier vind je het model dat bij jouw stijl past.</p> <h4>De juiste T-shirts voor jouw look:</h4> <p class="mono">Van baselayer tot statement piece – jij bepaalt.</p> <ul> <li class="mono">Basic T-shirts – Minimalistisch design met een strakke snit, ideaal voor elke dag.</li> <li class="mono">Logo-T-shirts – Opvallende prints met het Alpha Industries-logo of statement graphics.</li> <li class="mono">Camo-T-shirts – Militaire camouflageprints voor een gedurfde look.</li> <li class="mono">Poloshirts – Klassieke kragenshirts met een mix van elegantie en streetwear flair.</li> <li class="mono">Tanktops – Lichte, comfortabele modellen – perfect voor warme dagen of sportieve activiteiten.</li> </ul> <h4>Robuuste materialen & doordachte afwerking</h4> <p class="mono">Onze T-shirts voor heren zijn gemaakt van hoogwaardige katoen, ademende materiaalmixen of duurzaam jersey. Ze zitten comfortabel, zijn stevig afgewerkt en behouden hun vorm – ook na veel wasbeurten. Versterkte naden en slimme snitten zorgen voor een perfecte pasvorm en optimaal draagcomfort.</p> <h4>Waarom kiezen voor een T-shirt van Alpha Industries?</h4> <p class="mono">Bij Alpha Industries willen we je kleding bieden die past bij jouw persoonlijke stijl. Onze T-shirts en poloshirts vormen daar geen uitzondering op.</p> <ul> <li class="mono">Authentiek design – Militaire details en moderne snitten.</li> <li class="mono">Duurzame kwaliteit – Vormvast en kleurecht, ook na vele wasbeurten.</li> <li class="mono">Veelzijdig te combineren – Perfect met bomberjacks, cargo pants of joggers.</li> <li class="mono">Maximaal draagcomfort – Lichte, sterke materialen voor de hele dag.</li> </ul> <p class="mono">Of je nu kiest voor een eenvoudig basic shirt, een opvallend statement-shirt of een functioneel tanktop – ontdek jouw nieuwe T-shirt van Alpha Industries en til je stijl naar een hoger niveau.</p> |