Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om onze winkel volledig te gebruiken, raden we je aan Javascript in je browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | account.myAccount | Je account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Zoektermen |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.Products | Productaanbevelingen |
| nl-NL | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Leveringsland |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| nl-NL | messages | 8 | listing.disabledFilterTooltip | Dit filter geeft geen verdere resultaten weer in combinatie met de geselecteerde filters. |
| nl-NL | messages | 8 | listing.filterCountAriaLabel | %count% geselecteerd |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prijs |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs van |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs naar |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | De minimumwaarde mag niet hoger zijn dan de maximale waarde. |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
De minimum- en maximumwaarde moeten groter of gelijk zijn aan 0. |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alles resetten |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle filters opnieuw instellen |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter verwijderen |
| nl-NL | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortering |
| nl-NL | messages | 3 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
+1 more |
| nl-NL | messages | 3 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">1</span> |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.headline | hbh.filter.headline |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.close | hbh.filter.close |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.showResult | hbh.filter.showResult |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | hbh.filter.resetFilter |
| nl-NL | messages | 1 | Broeken en shorts voor dames van Alpha Industries | Broeken en shorts voor dames van Alpha Industries |
| nl-NL | messages | 1 | <p class="mono">Alpha Industries staat sinds 1959 voor militair geïnspireerd design, technische precisie en onwankelbare kwaliteit. Onze damesbroeken-collectie combineert deze waarden met moderne snitten en materialen die zowel functionaliteit als stijl bieden.</p> <h4>Waarom damesbroeken van Alpha Industries?</h4> <ul> <li class="mono">Slijtvaste materialen: Onze broeken zijn gemaakt van robuuste stoffen die zorgen voor duurzaamheid en comfort.</li> <li class="mono">Authentiek design: Elk model weerspiegelt ons militaire erfgoed en integreert functionele details die de urban lifestyle benadrukken.</li> <li class="mono">Veelzijdige combinatiemogelijkheden: Of het nu voor dagelijks gebruik, outdoor-activiteiten of als statement-piece is – onze broeken passen zich aan jouw persoonlijke stijl aan.</li> </ul> <p>Ontdek onze damesbroeken-collectie</p> <h4>Onze selectie omvat verschillende modellen die zijn afgestemd op de behoeften van onze modebewuste klanten:</h4> <ul> <li class="mono">Cargo-broeken: Met praktische zakken en een robuuste look – ideaal voor een urban stijl.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/3881e637feed49108d501c1627bf7b9e#">Joggingbroeken</a>: Comfortabele pasvormen en hoogwaardige materialen bieden maximale bewegingsvrijheid in het dagelijks leven of tijdens het sporten.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7b8e165b1feb44deb61bc8df333e92fe#">Shorts</a>: Perfect voor warme dagen, van klassieke snitten tot moderne designs met opvallende details.</li> </ul> <p class="mono">De perfecte combinatie van traditie en innovatie</p> <p></p> <p class="mono">Alpha Industries combineert zijn militaire erfgoed met moderne designs en innovatieve materialen. Onze damesbroeken staan voor kwaliteit, performance en een look die zich onderscheidt. Ontdek de collectie en vind jouw nieuwe favoriete broek.</p> | <p class="mono">Alpha Industries staat sinds 1959 voor militair geïnspireerd design, technische precisie en onwankelbare kwaliteit. Onze damesbroeken-collectie combineert deze waarden met moderne snitten en materialen die zowel functionaliteit als stijl bieden.</p> <h4>Waarom damesbroeken van Alpha Industries?</h4> <ul> <li class="mono">Slijtvaste materialen: Onze broeken zijn gemaakt van robuuste stoffen die zorgen voor duurzaamheid en comfort.</li> <li class="mono">Authentiek design: Elk model weerspiegelt ons militaire erfgoed en integreert functionele details die de urban lifestyle benadrukken.</li> <li class="mono">Veelzijdige combinatiemogelijkheden: Of het nu voor dagelijks gebruik, outdoor-activiteiten of als statement-piece is – onze broeken passen zich aan jouw persoonlijke stijl aan.</li> </ul> <p>Ontdek onze damesbroeken-collectie</p> <h4>Onze selectie omvat verschillende modellen die zijn afgestemd op de behoeften van onze modebewuste klanten:</h4> <ul> <li class="mono">Cargo-broeken: Met praktische zakken en een robuuste look – ideaal voor een urban stijl.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/3881e637feed49108d501c1627bf7b9e#">Joggingbroeken</a>: Comfortabele pasvormen en hoogwaardige materialen bieden maximale bewegingsvrijheid in het dagelijks leven of tijdens het sporten.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7b8e165b1feb44deb61bc8df333e92fe#">Shorts</a>: Perfect voor warme dagen, van klassieke snitten tot moderne designs met opvallende details.</li> </ul> <p class="mono">De perfecte combinatie van traditie en innovatie</p> <p></p> <p class="mono">Alpha Industries combineert zijn militaire erfgoed met moderne designs en innovatieve materialen. Onze damesbroeken staan voor kwaliteit, performance en een look die zich onderscheidt. Ontdek de collectie en vind jouw nieuwe favoriete broek.</p> |