GET https://alphaindustries.dev.hob-by-horse.de/navigation/d0771240650e4e46836cb9b3befb9380

Response
200 OK
IP
3.21.122.130
Profiled on
Token
3e66ba

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 39

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Dir, Javascript in Deinem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 account.myAccount Dein Konto
de-DE messages 1 hbh.header.account ACCOUNT
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 8 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 4 ff.suggest.SearchTerms Suchbegriffe
de-DE messages 4 ff.suggest.Products Produktempfehlungen
de-DE messages 4 hbh.ff.suggest.allproducts ALL PRODUCTS
de-DE messages 4 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 hbh.navigation.accountText Account
de-DE messages 1 hbh.navigation.languageText Lieferland
de-DE messages 1 hbh.navigation.customerCareText Kundenservice
de-DE messages 1 hbh.navigation.storesText Stores
de-DE messages 1 hbh.filter.headline Filter
de-DE messages 1 hbh.filter.close Schliessen
de-DE messages 7 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 7 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 hbh.filter.showResult Ergebnis Anzeigen
de-DE messages 1 hbh.filter.resetFilter Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 2 maxia-listing-variants.expand-button.plain-title +1 weitere
de-DE messages 2 maxia-listing-variants.expand-button.title <span class="plus">+</span><span class="remaining">1</span>
de-DE messages 1 hbh.footer.euPageLink https://alphaindustries.eu
de-DE messages 1 hbh.footer.euPageText Alphaindustries.eu
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Damen-Parkas & Winterjacken von Alpha Industries – Funktional. Authentisch. Wetterfest.</h2> <h2>Damen-Parkas & Winterjacken von Alpha Industries – Funktional. Authentisch. Wetterfest.</h2>
de-DE messages 1 <p class="mono">Alpha Industries steht für militärisch inspiriertes Design, technische Präzision und kompromisslose Qualität. Unsere Parkas und Winterjacken für Damen kombinieren robuste Materialien mit funktionalen Details und einer klaren Formensprache – gemacht für kalte Tage, urbanen Einsatz und einen Look mit Charakter.</p> <h3>Finde die passende Winterjacke für deinen Style:</h3> <p></p> <li class="mono">N-3B Parkas – Der Klassiker unter den Winterjacken. Lang geschnitten, stark isoliert und ausgestattet mit markanten Alpha-Details.</li> <li class="mono">PPS N-3B & Explorer Parkas – Moderne Varianten mit femininem Fit und urbanem Twist. Für Alltag und Abenteuer.</li> <li class="mono">MA-1 Puffer & D-Tec Styles – Kurz geschnittene Modelle mit hoher Wärmeleistung. Für alle, die Bewegungsfreiheit und Stil verbinden wollen.</li> <li class="mono">Leichte Winterjacken & Übergangsmodelle – Ideal für milde Wintertage oder die City. Technisch durchdacht, reduziert im Design.</li> <p class="mono">Hochwertige Materialien & durchdachte Funktion <p class="mono">Ob Flight Nylon, Oxford Nylon oder Two-Tone-Gewebe – unsere Damen-Winterjacken sind wetterfest, langlebig und ready for use. Verstellbare Ärmelbündchen, Utility-Pockets, abnehmbare Kapuzen oder Thermo-Innenfutter sorgen für maximale Funktion bei jeder Wetterlage. Und natürlich: das legendäre orangefarbene Innenfutter und der „Remove Before Flight“-Tag fehlen bei keinem Original.</p> <h3>Warum eine Winterjacke von Alpha Industries?</h3> <p></p> <li class="mono">Military Heritage trifft auf Innovation – Seit 1959 im Einsatz. Getragen von Piloten, Subkulturen und Pionierinnen.</li> <li class="mono">Maximaler Schutz – Isolierende Materialien und wetterfeste Features für eisige Temperaturen.</li> <li class="mono">Urbaner Stil – Clean, funktional, selbstbewusst.</li> <p class="mono">Langlebige Qualität – Strapazierfähig verarbeitet, robust im Alltag, zeitlos im Design. <p class="mono">Ob als funktionales Outerwear-Essential für die kalte Jahreszeit oder als Statement im Streetwear-Look – eine Winterjacke oder ein Parka von Alpha Industries bringt dich kompromisslos durch den Winter. Jetzt entdecken und deinen neuen Favoriten finden.</p> <p class="mono">Alpha Industries steht für militärisch inspiriertes Design, technische Präzision und kompromisslose Qualität. Unsere Parkas und Winterjacken für Damen kombinieren robuste Materialien mit funktionalen Details und einer klaren Formensprache – gemacht für kalte Tage, urbanen Einsatz und einen Look mit Charakter.</p> <h3>Finde die passende Winterjacke für deinen Style:</h3> <p></p> <li class="mono">N-3B Parkas – Der Klassiker unter den Winterjacken. Lang geschnitten, stark isoliert und ausgestattet mit markanten Alpha-Details.</li> <li class="mono">PPS N-3B & Explorer Parkas – Moderne Varianten mit femininem Fit und urbanem Twist. Für Alltag und Abenteuer.</li> <li class="mono">MA-1 Puffer & D-Tec Styles – Kurz geschnittene Modelle mit hoher Wärmeleistung. Für alle, die Bewegungsfreiheit und Stil verbinden wollen.</li> <li class="mono">Leichte Winterjacken & Übergangsmodelle – Ideal für milde Wintertage oder die City. Technisch durchdacht, reduziert im Design.</li> <p class="mono">Hochwertige Materialien & durchdachte Funktion <p class="mono">Ob Flight Nylon, Oxford Nylon oder Two-Tone-Gewebe – unsere Damen-Winterjacken sind wetterfest, langlebig und ready for use. Verstellbare Ärmelbündchen, Utility-Pockets, abnehmbare Kapuzen oder Thermo-Innenfutter sorgen für maximale Funktion bei jeder Wetterlage. Und natürlich: das legendäre orangefarbene Innenfutter und der „Remove Before Flight“-Tag fehlen bei keinem Original.</p> <h3>Warum eine Winterjacke von Alpha Industries?</h3> <p></p> <li class="mono">Military Heritage trifft auf Innovation – Seit 1959 im Einsatz. Getragen von Piloten, Subkulturen und Pionierinnen.</li> <li class="mono">Maximaler Schutz – Isolierende Materialien und wetterfeste Features für eisige Temperaturen.</li> <li class="mono">Urbaner Stil – Clean, funktional, selbstbewusst.</li> <p class="mono">Langlebige Qualität – Strapazierfähig verarbeitet, robust im Alltag, zeitlos im Design. <p class="mono">Ob als funktionales Outerwear-Essential für die kalte Jahreszeit oder als Statement im Streetwear-Look – eine Winterjacke oder ein Parka von Alpha Industries bringt dich kompromisslos durch den Winter. Jetzt entdecken und deinen neuen Favoriten finden.</p>