Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Dir, Javascript in Deinem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Dein Konto |
| de-DE | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Suchbegriffe |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.Products | Produktempfehlungen |
| de-DE | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | ALL PRODUCTS |
| de-DE | messages | 4 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Lieferland |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Kundenservice |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.headline | Filter |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.close | Schliessen |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.showResult | Ergebnis Anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | Filter zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle Filter zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter entfernen |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | Deine Hände verdienen das Beste: Alpha Industries Handschuhe | Deine Hände verdienen das Beste: Alpha Industries Handschuhe |
| de-DE | messages | 1 | <p>Bist Du bereit, Deinen urbanen Style auf die nächste Stufe zu heben und gleichzeitig Deine Hände warmzuhalten? Alpha Industries hat die perfekte Lösung für Dich: Ihre umfangreiche Kollektion von Handschuhen. In diesem Artikel werden wir erkunden, warum Handschuhe von Alpha Industries ein unverzichtbares Accessoire für Deinen Kleiderschrank sind.</p> <p>Handschuhe im Winter sind nicht nur funktional, sie sind auch ein modisches Statement. Deine Wahl an Handschuhen sagt viel über Deinen persönlichen Stil aus. Alpha Industries Winterhandschuhe bieten die perfekte Kombination aus Wärme und urbanem Flair, ermöglichen es Dir, Deinen Style selbst in der kältesten Jahreszeit auszudrücken.</p> | <p>Bist Du bereit, Deinen urbanen Style auf die nächste Stufe zu heben und gleichzeitig Deine Hände warmzuhalten? Alpha Industries hat die perfekte Lösung für Dich: Ihre umfangreiche Kollektion von Handschuhen. In diesem Artikel werden wir erkunden, warum Handschuhe von Alpha Industries ein unverzichtbares Accessoire für Deinen Kleiderschrank sind.</p> <p>Handschuhe im Winter sind nicht nur funktional, sie sind auch ein modisches Statement. Deine Wahl an Handschuhen sagt viel über Deinen persönlichen Stil aus. Alpha Industries Winterhandschuhe bieten die perfekte Kombination aus Wärme und urbanem Flair, ermöglichen es Dir, Deinen Style selbst in der kältesten Jahreszeit auszudrücken.</p> |