Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Search Suggestions |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.Products | Recommended Products |
| en-GB | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Delivery country |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Customer Service |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| en-GB | messages | 2 | listing.afterListPrice | |
| en-GB | messages | 2 | listing.beforeListPrice | |
| en-GB | messages | 2 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 6 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 2 | hbh.pdp.deliveryInfo | Delivery time 5-7 workdays |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.articleNr | Article no.: |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.colorway | Colorway.: |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.sizeTable | Size chart |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.sizeTitle | Size & Fit |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLength | Rückenlänge (cm) |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLengthUnderlyingSize | Rückenlänge (gemessene Größe) |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.bodySize | Körpermaße cm (Brust/Taille/Hüfte) |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.careTitle | Material & care |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.materialCareAccordion.compositionText | Materialzusammensetzung |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.productDetails | Product details |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.backprint | Backprint |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.articleNumber | Item number |
| en-GB | messages | 1 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] |
+5 more |
| en-GB | messages | 1 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">5</span> |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | Flight nylon fabric | Flight nylon fabric |
| en-GB | messages | 1 | 2 inside pockets | 2 inside pockets |
| en-GB | messages | 1 | Core fit | Core fit |
| en-GB | messages | 1 | Male: 1.89 (L) // Female: 1.74 (L) | Male: 1.89 (L) // Female: 1.74 (L) |
| en-GB | messages | 1 | FW24 | FW24 |
| en-GB | messages | 2 | Zur Kollektion | Zur Kollektion |
| en-GB | messages | 1 | Heritage | Heritage |
| en-GB | messages | 1 | COLLECTION 24/25 | COLLECTION 24/25 |