Translation
es-ES
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | general.skipToContentLink | Saltar al contenido principal |
| es-ES | messages | 1 | general.skipToSearch | Saltar a la búsqueda |
| es-ES | messages | 1 | general.skipToNavigation | Saltar a la navegación principal |
| es-ES | messages | 1 | general.noscriptNotice | Para usar nuestra tienda al máximo, te recomendamos activar Javascript en tu navegador. |
| es-ES | messages | 2 | header.logoLink | Ir a la página inicial |
| es-ES | messages | 2 | account.myAccount | Tu cuenta |
| es-ES | messages | 1 | hbh.header.account | CUENTA |
| es-ES | messages | 2 | account.loginSubmit | Iniciar sesión |
| es-ES | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registro |
| es-ES | messages | 2 | general.homeLink | Inicio |
| es-ES | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Introduce el término de búsqueda... |
| es-ES | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Términos de la búsqueda |
| es-ES | messages | 4 | ff.suggest.Products | Recomendaciones de productos |
| es-ES | messages | 4 | general.menuLink | Menú |
| es-ES | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Cuenta |
| es-ES | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | País de entrega |
| es-ES | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Atención al Cliente |
| es-ES | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Tiendas |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.headline | Boletín informativo |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.description | Sé el primero en enterarte de las últimas noticias, lanzamientos de productos y eventos de Alpha Industries Europe |
| es-ES | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | Introduce una dirección de correo electrónico… |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.headline | Administra tus preferencias |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.menSelect | Hombres |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.womenSelect | Mujeres |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.allSelect | Todo |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.contentOptions.headline | Opciones de contenido |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.contentOptions.general | General |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.contentOptions.editorial | Historias editoriales |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.contentOptions.new | Novedades |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.contentOptions.special | Ofertas especiales |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.contentOptions.weekly | Resumen semanal |
| es-ES | messages | 1 | hbh.newsletter.config.contentOptions.features | Características |
| es-ES | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/es/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" "%tosUrl%" => "/es/widgets/cms/018ec20a7f8e726d8a14571ea2c77720" ] |
Al seleccionar continuar, confirma que ha leído nuestra <a data-ajax-modal="true" data-url="/es/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" href="/es/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" title="Data protection information">información de protección de datos</a> y que ha aceptado nuestros <a data-ajax-modal="true" data-url="/es/widgets/cms/018ec20a7f8e726d8a14571ea2c77720" href="/es/widgets/cms/018ec20a7f8e726d8a14571ea2c77720" title="general terms and conditions">términos y condiciones generales</a>. |
| es-ES | messages | 1 | newsletter.formSubmit | Suscríbete |
| es-ES | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| es-ES | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| es-ES | messages | 1 | general.back | Atrás |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |