Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 28
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.skipToContentLink | Passa al contenuto principale |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToSearch | Salta alla ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToNavigation | Passa alla navigazione principale |
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per utilizzare al meglio il nostro negozio, ti consigliamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.header.account | CONTO |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Inserisci il termine di ricerca... |
| it-IT | messages | 2 | ff.suggest.SearchTerms | Termini di ricerca |
| it-IT | messages | 2 | ff.suggest.Products | Raccomandazioni sui prodotti |
| it-IT | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Paese di consegna |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Servizio Clienti |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Negozi |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterTitleText | Filtro |
| it-IT | messages | 2 | listing.filterPanelResetAll | Reimposta tutti |
| it-IT | messages | 2 | general.sortingLabel | Classificazione |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reimposta tutti i filtri |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Rimuovi filtro |
| it-IT | messages | 6 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 12 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
+12 more |
| it-IT | messages | 6 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 12 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">12</span> |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | general.back | Indietro |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 2 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.pills.all | hbh.navigation.pills.all |
| it-IT | messages | 1 | Giacche da bomber da donna - funzionali, eleganti, autentiche | Giacche da bomber da donna - funzionali, eleganti, autentiche |
| it-IT | messages | 1 | <p class="mono">Alpha Industries rappresenta l’eredità militare, la precisione tecnica e una qualità senza compromessi. Le nostre bomber da donna uniscono funzionalità e stile, creando un look deciso. Ispirati alle giacche da volo originali dell’U.S. Air Force, i nostri modelli sono più di una scelta fashion – sono un’espressione di carattere e attitudine.</p> <h4>Perché scegliere una bomber da donna di Alpha Industries?</h4> <ul> <li class="mono">Materiali resistenti – Dal robusto flight nylon alle versioni leggere per i giorni più caldi: ogni giacca è progettata per durare. Le proprietà antivento e idrorepellenti garantiscono funzionalità quotidiana.</li> <li class="mono">Design autentico – Dettagli iconici come la fodera arancione, la tasca utility con il tag "Remove Before Flight" e le silhouette classiche rendono ogni giacca inconfondibile.</li> <li class="mono">Look versatili – Dal classico al contemporaneo: la bomber si abbina perfettamente allo streetwear urbano e aggiunge grinta anche agli outfit più femminili.</li> </ul> <p></p> <p class="mono">Scopri le nostre bomber da donna</p> <h4>La nostra collezione include diversi fit e finiture – pensati per ogni condizione climatica e gusto personale:</h4> <ul> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1 Bomber Jacket</a> – L’originale. Flight nylon resistente, polsini a costine e tasca utility. Un classico autentico dal mondo militare.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/60a8fcd962544a3aab9570d388011fa3#">MA-1 TT</a> – Leggera, senza fodera, perfetta per la mezza stagione o per look a strati.</li> <li class="mono">Bomber Oversize & Cropped – Tagli contemporanei che fondono le tendenze attuali con il DNA Alpha.</li> <li class="mono">MA-1 Puffer – Isolamento extra per i giorni più freddi, senza rinunciare alla silhouette iconica.</li> </ul> <p class="mono">Il perfetto equilibrio tra tradizione e innovazione</p> <p class="mono">Alpha Industries unisce le sue radici militari con il design moderno e materiali innovativi. Le nostre bomber da donna rappresentano qualità, performance e uno stile che si fa notare. Scopri la collezione e trova la tua nuova giacca preferita.</p> <p class="mono"><br></p> | <p class="mono">Alpha Industries rappresenta l’eredità militare, la precisione tecnica e una qualità senza compromessi. Le nostre bomber da donna uniscono funzionalità e stile, creando un look deciso. Ispirati alle giacche da volo originali dell’U.S. Air Force, i nostri modelli sono più di una scelta fashion – sono un’espressione di carattere e attitudine.</p> <h4>Perché scegliere una bomber da donna di Alpha Industries?</h4> <ul> <li class="mono">Materiali resistenti – Dal robusto flight nylon alle versioni leggere per i giorni più caldi: ogni giacca è progettata per durare. Le proprietà antivento e idrorepellenti garantiscono funzionalità quotidiana.</li> <li class="mono">Design autentico – Dettagli iconici come la fodera arancione, la tasca utility con il tag "Remove Before Flight" e le silhouette classiche rendono ogni giacca inconfondibile.</li> <li class="mono">Look versatili – Dal classico al contemporaneo: la bomber si abbina perfettamente allo streetwear urbano e aggiunge grinta anche agli outfit più femminili.</li> </ul> <p></p> <p class="mono">Scopri le nostre bomber da donna</p> <h4>La nostra collezione include diversi fit e finiture – pensati per ogni condizione climatica e gusto personale:</h4> <ul> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1 Bomber Jacket</a> – L’originale. Flight nylon resistente, polsini a costine e tasca utility. Un classico autentico dal mondo militare.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/60a8fcd962544a3aab9570d388011fa3#">MA-1 TT</a> – Leggera, senza fodera, perfetta per la mezza stagione o per look a strati.</li> <li class="mono">Bomber Oversize & Cropped – Tagli contemporanei che fondono le tendenze attuali con il DNA Alpha.</li> <li class="mono">MA-1 Puffer – Isolamento extra per i giorni più freddi, senza rinunciare alla silhouette iconica.</li> </ul> <p class="mono">Il perfetto equilibrio tra tradizione e innovazione</p> <p class="mono">Alpha Industries unisce le sue radici militari con il design moderno e materiali innovativi. Le nostre bomber da donna rappresentano qualità, performance e uno stile che si fa notare. Scopri la collezione e trova la tua nuova giacca preferita.</p> <p class="mono"><br></p> |