Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Search Suggestions |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.Products | Recommended Products |
| en-GB | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Delivery country |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Customer Service |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.headline | Filter |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.close | Close |
| en-GB | messages | 13 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 13 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selected |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to 0. |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.showResult | Show Result |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | Reset Filter |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reset all filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Remove filter |
| en-GB | messages | 1 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 13 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 12 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
+12 more |
| en-GB | messages | 13 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 12 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">12</span> |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | MISSION READY: WOMEN’S STREETWEAR BY ALPHA INDUSTRIES | MISSION READY: WOMEN’S STREETWEAR BY ALPHA INDUSTRIES |
| en-GB | messages | 1 | <p class="mono">Authentic. Functional. Bold. Our women’s collection fuses military DNA with modern streetwear style. From iconic bombers like the <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1</a> to rugged field jackets, laid-back utility styles, and functional cargo pants – each piece stands for quality, durability, and design built to take on urban life with ease.</p> <p class="mono">Alpha Industries started out as a supplier for the U.S. military. Today, our designs have taken over the streets – worn by women who value style, functionality, and a strong attitude. The collection blends technical innovation with military tradition, creating looks that not only stand out but stand up to real life.</p> <h4>URBAN STYLE WITH MILITARY ROOTS</h4> <p class="mono">Our <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/018f29a7214a7036bc3e8c926cd0f6e7#">jackets</a>, <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/5a80a58d6aa34aa0ba85fe2edc0658bd#">pants</a>, and tops for women deliver uncompromising quality. Inspired by military classics and optimized for modern streetwear, the range includes everything from minimalist essentials to bold camo prints and tactical details – offering the perfect mix of aesthetics and performance.</p> <p class="mono">The MA-1 bomber jacket has been a symbol of rebellious style and timeless functionality for decades. Whether in classic sage green, modern pastel grey, or standout plum – the MA-1 remains a statement piece that fits seamlessly into any look. Alongside it, styles like the <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/2b40f5810b8b499cac7d15eb3cd4d482#">CWU 45/P</a> or the <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/b07c363430f04651a067193907170d5c#">M-65 Field Jacket</a> – originally built for the military – now live on as fashion essentials.</p> <p class="mono">Our pants and tops also combine form and function: utility pants, cargo trousers, hoodies, and tees with military-inspired details create a look that works anywhere – from the city streets to your next outdoor mission.</p> <h4>QUALITY THAT STAYS MISSION-READY</h4> <p class="mono">Our women’s streetwear is made to last. Premium fabrics, durable construction, and smart features deliver performance on every terrain. Wind- and water-repellent materials, tough zippers, and functional pockets ensure that style and practicality go hand in hand.</p> <p class="mono">Alpha Industries is committed to timeless design – built to outlast trends. Sustainability here means creating clothing that endures, season after season – for women who demand quality that lasts.</p> <h4>YOUR LOOK. YOUR RULES.</h4> <p class="mono">Ready for your next mission? Whether it’s a <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/d0771240650e4e46836cb9b3befb9380#">winter jacket</a>, lightweight flight style, or tactical everyday fit – discover streetwear that’s more than just fashion.</p> <p class="mono">Explore now and redefine your style.</p> | <p class="mono">Authentic. Functional. Bold. Our women’s collection fuses military DNA with modern streetwear style. From iconic bombers like the <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1</a> to rugged field jackets, laid-back utility styles, and functional cargo pants – each piece stands for quality, durability, and design built to take on urban life with ease.</p> <p class="mono">Alpha Industries started out as a supplier for the U.S. military. Today, our designs have taken over the streets – worn by women who value style, functionality, and a strong attitude. The collection blends technical innovation with military tradition, creating looks that not only stand out but stand up to real life.</p> <h4>URBAN STYLE WITH MILITARY ROOTS</h4> <p class="mono">Our <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/018f29a7214a7036bc3e8c926cd0f6e7#">jackets</a>, <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/5a80a58d6aa34aa0ba85fe2edc0658bd#">pants</a>, and tops for women deliver uncompromising quality. Inspired by military classics and optimized for modern streetwear, the range includes everything from minimalist essentials to bold camo prints and tactical details – offering the perfect mix of aesthetics and performance.</p> <p class="mono">The MA-1 bomber jacket has been a symbol of rebellious style and timeless functionality for decades. Whether in classic sage green, modern pastel grey, or standout plum – the MA-1 remains a statement piece that fits seamlessly into any look. Alongside it, styles like the <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/2b40f5810b8b499cac7d15eb3cd4d482#">CWU 45/P</a> or the <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/b07c363430f04651a067193907170d5c#">M-65 Field Jacket</a> – originally built for the military – now live on as fashion essentials.</p> <p class="mono">Our pants and tops also combine form and function: utility pants, cargo trousers, hoodies, and tees with military-inspired details create a look that works anywhere – from the city streets to your next outdoor mission.</p> <h4>QUALITY THAT STAYS MISSION-READY</h4> <p class="mono">Our women’s streetwear is made to last. Premium fabrics, durable construction, and smart features deliver performance on every terrain. Wind- and water-repellent materials, tough zippers, and functional pockets ensure that style and practicality go hand in hand.</p> <p class="mono">Alpha Industries is committed to timeless design – built to outlast trends. Sustainability here means creating clothing that endures, season after season – for women who demand quality that lasts.</p> <h4>YOUR LOOK. YOUR RULES.</h4> <p class="mono">Ready for your next mission? Whether it’s a <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/d0771240650e4e46836cb9b3befb9380#">winter jacket</a>, lightweight flight style, or tactical everyday fit – discover streetwear that’s more than just fashion.</p> <p class="mono">Explore now and redefine your style.</p> |