Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.skipToContentLink | Passa al contenuto principale |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToSearch | Salta alla ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToNavigation | Passa alla navigazione principale |
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per utilizzare al meglio il nostro negozio, ti consigliamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.header.account | CONTO |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Inserisci il termine di ricerca... |
| it-IT | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Termini di ricerca |
| it-IT | messages | 4 | ff.suggest.Products | Raccomandazioni sui prodotti |
| it-IT | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Paese di consegna |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Servizio Clienti |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Negozi |
| it-IT | messages | 10 | listing.disabledFilterTooltip | Questo filtro non visualizza ulteriori risultati in combinazione con i filtri selezionati. |
| it-IT | messages | 10 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selezionato |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prezzo |
| it-IT | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prezzo" ] |
Prezzo da |
| it-IT | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prezzo" ] |
da Prezzo a |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | Il valore minimo non può essere superiore al valore massimo. |
| it-IT | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
Il valore minimo e massimo deve essere maggiore o uguale a 0. |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reimposta tutti |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reimposta tutti i filtri |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Rimuovi filtro |
| it-IT | messages | 1 | general.sortingLabel | Classificazione |
| it-IT | messages | 6 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
+6 more |
| it-IT | messages | 6 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">6</span> |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | general.back | Indietro |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |
| it-IT | messages | 1 | hbh.filter.headline | hbh.filter.headline |
| it-IT | messages | 1 | hbh.filter.close | hbh.filter.close |
| it-IT | messages | 1 | hbh.filter.showResult | hbh.filter.showResult |
| it-IT | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | hbh.filter.resetFilter |
| it-IT | messages | 1 | Pantaloni da uomo Alpha Industries - la funzione incontra un design accattivante. | Pantaloni da uomo Alpha Industries - la funzione incontra un design accattivante. |
| it-IT | messages | 1 | <p class="mono">Che sia per l’uso quotidiano, per l’allenamento o per un look streetwear urbano – i <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/d22d19fd930f43c88978619472b6a3f5#">pantaloni</a> da uomo di Alpha Industries combinano materiali resistenti, dettagli funzionali e linee pulite. Dai cargo ai jogger fino ai classici chino – ogni modello è progettato per offrire il massimo comfort e una qualità che dura nel tempo.</p> <h4>Qual è il pantalone giusto per te?</h4> <p class="mono">Funzionali senza compromessi. 100% pronti all’azione.</p> <ul> <li class="mono">Pantaloni cargo – Materiali resistenti, tasche evidenti e taglio funzionale per un look ispirato al mondo military.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/e0373f5a4d164376b034ba9bc07724b7#">Jogger</a> – Comodi e moderni, ideali per outfit sportivi o look rilassati.</li> <li class="mono">Chino – Il mix perfetto tra casual ed elegante, versatili in ogni occasione.</li> <li class="mono">Jeans – Denim robusto con un tocco military, perfetto per tutti i giorni.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/0a2758a4715d4200b583bd3d690e1a7c#">Shorts</a> – Design funzionali per le giornate calde, con vestibilità perfetta e grande resistenza.</li> </ul> <p></p> <h4>Materiali resistenti & costruzione intelligente</h4> <p class="mono">I nostri pantaloni da uomo sono realizzati in cotone di alta qualità, twill o nylon resistente – progettati per la massima durabilità e comfort. Che si tratti di cuciture rinforzate, tessuti idrorepellenti o tagli ergonomici – ogni dettaglio è pensato per coniugare performance e stile.</p> <h4>Perché scegliere un pantalone Alpha Industries?</h4> <p class="mono">Creati per il movimento. Perfetti per la vita di tutti i giorni.</p> <ul> <li class="mono">Qualità duratura – Materiali robusti e lavorazione eccellente.</li> <li class="mono">Vestibilità perfetta – Diversi tagli per il massimo del comfort.</li> <li class="mono">Facili da abbinare – Ideali con bomber, felpe o t-shirt.</li> <li class="mono">Design senza tempo – Dettagli funzionali e spirito streetwear urbano.</li> </ul> <p></p> <p class="mono">Che tu scelga cargo tattici, jogger rilassati o chino classici – trova il pantalone da uomo perfetto di Alpha Industries e porta il tuo look a un nuovo livello.</p> | <p class="mono">Che sia per l’uso quotidiano, per l’allenamento o per un look streetwear urbano – i <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/d22d19fd930f43c88978619472b6a3f5#">pantaloni</a> da uomo di Alpha Industries combinano materiali resistenti, dettagli funzionali e linee pulite. Dai cargo ai jogger fino ai classici chino – ogni modello è progettato per offrire il massimo comfort e una qualità che dura nel tempo.</p> <h4>Qual è il pantalone giusto per te?</h4> <p class="mono">Funzionali senza compromessi. 100% pronti all’azione.</p> <ul> <li class="mono">Pantaloni cargo – Materiali resistenti, tasche evidenti e taglio funzionale per un look ispirato al mondo military.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/e0373f5a4d164376b034ba9bc07724b7#">Jogger</a> – Comodi e moderni, ideali per outfit sportivi o look rilassati.</li> <li class="mono">Chino – Il mix perfetto tra casual ed elegante, versatili in ogni occasione.</li> <li class="mono">Jeans – Denim robusto con un tocco military, perfetto per tutti i giorni.</li> <li class="mono"><a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/0a2758a4715d4200b583bd3d690e1a7c#">Shorts</a> – Design funzionali per le giornate calde, con vestibilità perfetta e grande resistenza.</li> </ul> <p></p> <h4>Materiali resistenti & costruzione intelligente</h4> <p class="mono">I nostri pantaloni da uomo sono realizzati in cotone di alta qualità, twill o nylon resistente – progettati per la massima durabilità e comfort. Che si tratti di cuciture rinforzate, tessuti idrorepellenti o tagli ergonomici – ogni dettaglio è pensato per coniugare performance e stile.</p> <h4>Perché scegliere un pantalone Alpha Industries?</h4> <p class="mono">Creati per il movimento. Perfetti per la vita di tutti i giorni.</p> <ul> <li class="mono">Qualità duratura – Materiali robusti e lavorazione eccellente.</li> <li class="mono">Vestibilità perfetta – Diversi tagli per il massimo del comfort.</li> <li class="mono">Facili da abbinare – Ideali con bomber, felpe o t-shirt.</li> <li class="mono">Design senza tempo – Dettagli funzionali e spirito streetwear urbano.</li> </ul> <p></p> <p class="mono">Che tu scelga cargo tattici, jogger rilassati o chino classici – trova il pantalone da uomo perfetto di Alpha Industries e porta il tuo look a un nuovo livello.</p> |