Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Dir, Javascript in Deinem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Dein Konto |
| de-DE | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| de-DE | messages | 3 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Suchbegriffe |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.Products | Produktempfehlungen |
| de-DE | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | ALL PRODUCTS |
| de-DE | messages | 4 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Lieferland |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Kundenservice |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| de-DE | messages | 1 | account.loginGreeting | Willkommen zurück |
| de-DE | messages | 1 | account.loginFormDescription | Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort. |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Passwort vergessen? |
| de-DE | messages | 1 | hbh.register.registerLabel | Ich bin neu hier |
| de-DE | messages | 1 | account.registerDescription | Einen neuen Account anlegen |
| de-DE | messages | 1 | account.registerCta | Registrieren |
| de-DE | messages | 1 | account.registerPrivacyNotice | Durch die Anmeldung stimmst du unserer <a href="/de/law/datenschutz/" target="_blank">Datenschutzrichtlinie</a> und unseren <a href="/de/law/agb/" target="_blank">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu. |
| de-DE | messages | 1 | hbh.register.advantageLabel | Deine Vorteile |
| de-DE | messages | 1 | hbh.register.advantagePoints | Schnelles Einkaufen von Alpha Industries Artikeln </br> Speichern von mehreren Adressen </br> Einblick in Deine Bestellungen inkl. Sendungsauskunft |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.