Translation
fi-FI
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToContentLink | Siirry pääsisältöön |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToSearch | Siirry hakuun |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToNavigation | Siirry päänavigointiin |
| fi-FI | messages | 1 | general.noscriptNotice | Jotta voit hyödyntää kauppaamme täysin, suosittelemme JavaScriptin aktivointia selaimessasi. |
| fi-FI | messages | 2 | header.logoLink | Siirry kotisivulle |
| fi-FI | messages | 2 | account.myAccount | Tilisi |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.header.account | TILI |
| fi-FI | messages | 3 | account.loginSubmit | Kirjaudu sisään |
| fi-FI | messages | 2 | account.orRegisterLink | Rekisteröidy |
| fi-FI | messages | 2 | general.homeLink | Koti |
| fi-FI | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Kirjoita hakutermi... |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Hakusanat |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.Products | Tuotesuositukset |
| fi-FI | messages | 4 | general.menuLink | Valikko |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Toimitusmaa |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Asiakaspalvelu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| fi-FI | messages | 1 | account.loginGreeting | Tervetuloa takaisin |
| fi-FI | messages | 1 | account.loginFormDescription | Kirjaudu sisään sähköpostiosoitteella ja salasanalla |
| fi-FI | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Kirjoita sähköpostiosoite... |
| fi-FI | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Anna salasana... |
| fi-FI | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Olen unohtanut salasanani. |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.register.registerLabel | Olen uusi täällä |
| fi-FI | messages | 1 | account.registerDescription | Luo uusi tili |
| fi-FI | messages | 1 | account.registerCta | Rekisteröi |
| fi-FI | messages | 1 | account.registerPrivacyNotice | Rekisteröitymällä hyväksyt <a href="/fi/law/tietosuojakaytanto"target="_blank">Tietosuojakäytäntömme</a> ja <a href="/fi/law/yleiset-sopimusehdot" target="_blank">Ehdot ja edellytykset</a>. |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.register.advantageLabel | Sinun etusi |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.register.advantagePoints | Alpha Industriesin tuotteiden nopea ostaminen </br> Tallenna useita osoitteita </br> Tutustu tilauksiisi, mukaan lukien lähetystiedot. |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | general.back | Takaisin |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |