Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om onze winkel volledig te gebruiken, raden we je aan Javascript in je browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | account.myAccount | Je account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Zoektermen |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.Products | Productaanbevelingen |
| nl-NL | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Leveringsland |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| nl-NL | messages | 9 | listing.disabledFilterTooltip | Dit filter geeft geen verdere resultaten weer in combinatie met de geselecteerde filters. |
| nl-NL | messages | 9 | listing.filterCountAriaLabel | %count% geselecteerd |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prijs |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs van |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs naar |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | De minimumwaarde mag niet hoger zijn dan de maximale waarde. |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
De minimum- en maximumwaarde moeten groter of gelijk zijn aan 0. |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alles resetten |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle filters opnieuw instellen |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter verwijderen |
| nl-NL | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortering |
| nl-NL | messages | 2 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] |
+2 more |
| nl-NL | messages | 2 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">2</span> |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.headline | hbh.filter.headline |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.close | hbh.filter.close |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.showResult | hbh.filter.showResult |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | hbh.filter.resetFilter |
| nl-NL | messages | 1 | Alpha Industries winterjassen voor heren - bescherming, functie, militair erfgoed | Alpha Industries winterjassen voor heren - bescherming, functie, militair erfgoed |
| nl-NL | messages | 1 | <p class="mono">Wanneer de temperaturen dalen, heb je een winterjas voor heren nodig die niet alleen warmte biedt, maar ook overtuigt met zijn design en functionaliteit. Alpha Industries combineert militaire performance met een urban stijl en biedt winterjassen die zijn ontwikkeld voor extreme weersomstandigheden. Of het nu gaat om ijzige dagen in de stad of outdoor-missies – hier vind je het juiste model.</p> <h4>Military-design met geschiedenis</h4> <p class="mono">Sinds de jaren 60 produceert Alpha Industries winterjassen voor het Amerikaanse leger – ontworpen voor piloten en grondtroepen om bescherming te bieden, zelfs onder extreme omstandigheden. De legendarische N-3B winterjas werd ontwikkeld voor ijzige temperaturen en is tegenwoordig een vast onderdeel van urban streetwear. Naast deze klassieker omvat de collectie diverse modellen met innovatieve materialen, functionele details en robuuste afwerking.</p> <h4>Welke winterjas past bij jou?</h4> <p class="mono">Stijl en bescherming – zonder compromissen.</p> <ul> <li class="mono">Maximale bescherming tegen kou: De N-3B Heritage winterjas met sterke isolatie en weerbestendig ontwerp is ideaal voor ijzige omstandigheden.</li> <li class="mono">Compact & functioneel: De N-2B Heritage winterjas, geïnspireerd op de Air Force, heeft een korte pasvorm en een capuchon met kunstbont – voor maximale bewegingsvrijheid.</li> <li class="mono">Moderne parka-look: Onze Polar Jacket combineert warme isolatie met een urban design.</li> <li class="mono">Veelzijdig & robuust: Weerbestendige materialen zoals Flight Nylon, Oxford Nylon en 2Tone Nylon bieden optimale bescherming tegen wind en water.</li> </ul> <h4>Waarom kiezen voor een winterjas van Alpha Industries?</h4> <p class="mono">Welk model je ook kiest – maak een statement met een winterjas voor heren van Alpha Industries: functioneel, duurzaam en klaar voor elk weertype.</p> <ul> <li class="mono">Maximale bescherming – Hoogwaardige isolatie houdt je warm, zelfs bij temperaturen onder nul.</li> <li class="mono">Duurzame kwaliteit – Robuuste materialen en uitstekende afwerking garanderen jarenlang gebruik.</li> <li class="mono">Tijdloos design – Military-authenticiteit gecombineerd met moderne streetwear.</li> <li class="mono">Hoog draagcomfort – Geoptimaliseerde pasvormen, weerbestendige sluitingen en functionele zakken maken het dagelijks leven makkelijker.</li> </ul> <p class="mono">Ontdek nu de collectie en vind jouw perfecte model.</p> | <p class="mono">Wanneer de temperaturen dalen, heb je een winterjas voor heren nodig die niet alleen warmte biedt, maar ook overtuigt met zijn design en functionaliteit. Alpha Industries combineert militaire performance met een urban stijl en biedt winterjassen die zijn ontwikkeld voor extreme weersomstandigheden. Of het nu gaat om ijzige dagen in de stad of outdoor-missies – hier vind je het juiste model.</p> <h4>Military-design met geschiedenis</h4> <p class="mono">Sinds de jaren 60 produceert Alpha Industries winterjassen voor het Amerikaanse leger – ontworpen voor piloten en grondtroepen om bescherming te bieden, zelfs onder extreme omstandigheden. De legendarische N-3B winterjas werd ontwikkeld voor ijzige temperaturen en is tegenwoordig een vast onderdeel van urban streetwear. Naast deze klassieker omvat de collectie diverse modellen met innovatieve materialen, functionele details en robuuste afwerking.</p> <h4>Welke winterjas past bij jou?</h4> <p class="mono">Stijl en bescherming – zonder compromissen.</p> <ul> <li class="mono">Maximale bescherming tegen kou: De N-3B Heritage winterjas met sterke isolatie en weerbestendig ontwerp is ideaal voor ijzige omstandigheden.</li> <li class="mono">Compact & functioneel: De N-2B Heritage winterjas, geïnspireerd op de Air Force, heeft een korte pasvorm en een capuchon met kunstbont – voor maximale bewegingsvrijheid.</li> <li class="mono">Moderne parka-look: Onze Polar Jacket combineert warme isolatie met een urban design.</li> <li class="mono">Veelzijdig & robuust: Weerbestendige materialen zoals Flight Nylon, Oxford Nylon en 2Tone Nylon bieden optimale bescherming tegen wind en water.</li> </ul> <h4>Waarom kiezen voor een winterjas van Alpha Industries?</h4> <p class="mono">Welk model je ook kiest – maak een statement met een winterjas voor heren van Alpha Industries: functioneel, duurzaam en klaar voor elk weertype.</p> <ul> <li class="mono">Maximale bescherming – Hoogwaardige isolatie houdt je warm, zelfs bij temperaturen onder nul.</li> <li class="mono">Duurzame kwaliteit – Robuuste materialen en uitstekende afwerking garanderen jarenlang gebruik.</li> <li class="mono">Tijdloos design – Military-authenticiteit gecombineerd met moderne streetwear.</li> <li class="mono">Hoog draagcomfort – Geoptimaliseerde pasvormen, weerbestendige sluitingen en functionele zakken maken het dagelijks leven makkelijker.</li> </ul> <p class="mono">Ontdek nu de collectie en vind jouw perfecte model.</p> |