Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om onze winkel volledig te gebruiken, raden we je aan Javascript in je browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | account.myAccount | Je account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Zoektermen |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.Products | Productaanbevelingen |
| nl-NL | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Leveringsland |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| nl-NL | messages | 12 | listing.disabledFilterTooltip | Dit filter geeft geen verdere resultaten weer in combinatie met de geselecteerde filters. |
| nl-NL | messages | 12 | listing.filterCountAriaLabel | %count% geselecteerd |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Prijs |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs van |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Prijs" ] |
Prijs naar |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | De minimumwaarde mag niet hoger zijn dan de maximale waarde. |
| nl-NL | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
De minimum- en maximumwaarde moeten groter of gelijk zijn aan 0. |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alles resetten |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle filters opnieuw instellen |
| nl-NL | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter verwijderen |
| nl-NL | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortering |
| nl-NL | messages | 12 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 12 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
+12 more |
| nl-NL | messages | 12 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 12 ] [ "%remainingEntries%" => 7 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">12</span> |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | hbh.ff.suggest.allproducts |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.headline | hbh.filter.headline |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.close | hbh.filter.close |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.showResult | hbh.filter.showResult |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | hbh.filter.resetFilter |
| nl-NL | messages | 1 | Missie gereed : Streetwear voor Dames van Alpha Industries | Missie gereed : Streetwear voor Dames van Alpha Industries |
| nl-NL | messages | 1 | <h4>Authentiek. Functioneel. Doelgericht.</h4> <p>Onze damescollectie combineert militaire DNA met moderne streetwear-stijl. Van iconische bomberjacks zoals de <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1</a> tot robuuste field jackets, relaxte utility-looks en functionele cargobroeken – elk item staat voor kwaliteit, duurzaamheid en een design dat moeiteloos bestand is tegen het dagelijkse stadsleven.</p> <p>Alpha Industries begon als fabrikant voor het Amerikaanse leger. Vandaag de dag hebben onze ontwerpen hun weg naar de straat gevonden – gedragen door vrouwen die waarde hechten aan stijl, functionaliteit en een sterke attitude. De collectie verenigt technische innovatie met militaire traditie en creëert stijlen die niet alleen visueel overtuigen, maar ook in het dagelijks leven functioneren.</p> <h4>Urban style met militaire roots</h4> <p>Onze <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/018f29a7214a7036bc3e8c926cd0f6e7#" target="_self">jassen</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/5a80a58d6aa34aa0ba85fe2edc0658bd#" target="_self">broeken</a> en tops voor vrouwen staan voor compromisloze kwaliteit. Ze zijn geïnspireerd op militaire klassiekers en tegelijk geoptimaliseerd voor een moderne streetwear-look. Van minimalistische basics tot opvallende camo-prints en tactische elementen – elk stuk biedt een combinatie van esthetiek en performance.</p> <p>Het <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1 bomberjack</a> is al decennialang een symbool van rebelse stijl en tijdloze functionaliteit. Of het nu klassiek is in Sage Green, modern in pastelgrijs of opvallend in Plum – de MA-1 blijft een statement piece dat zich moeiteloos laat combineren. Daarnaast zijn er modellen zoals de <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/2b40f5810b8b499cac7d15eb3cd4d482#">CWU 45/P</a> of het <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/b07c363430f04651a067193907170d5c#">M-65 Field Jacket</a>, oorspronkelijk ontworpen voor het leger en nu essentiële mode-items.</p> <p>Ook bij broeken en tops komen design en functionaliteit samen: utility pants, cargobroeken, hoodies en shirts met militaire details zorgen voor een look die overal werkt – van de grote stad tot het volgende avontuur.</p> <h4>Kwaliteit die missieklaar blijft</h4> <p>Onze dames-streetwear is gemaakt om te presteren. Hoogwaardige stoffen, duurzame afwerking en slimme functies zorgen voor optimale prestaties op elk terrein. Wind- en waterafstotende materialen, robuuste ritsen en functionele zakken garanderen dat stijl en praktische bruikbaarheid hand in hand gaan.</p> <p>Alpha Industries zet in op tijdloze designs die niet na één seizoen alweer vervangen moeten worden. Duurzaamheid betekent hier kleding ontwerpen die trends overstijgt en jarenlang meegaat – voor vrouwen die kiezen voor kwaliteit.</p> <h4>Jouw look. Jouw regels.</h4> <p>Klaar voor je volgende missie? Of je nu gaat voor een <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/d0771240650e4e46836cb9b3befb9380#" target="_self">winterjas</a>, een lichte flight jacket of een tactische stijl voor elke dag – hier vind je streetwear die meer is dan mode alleen.</p> <p>Ontdek nu de collectie en herdefinieer jouw streetwear.</p> | <h4>Authentiek. Functioneel. Doelgericht.</h4> <p>Onze damescollectie combineert militaire DNA met moderne streetwear-stijl. Van iconische bomberjacks zoals de <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1</a> tot robuuste field jackets, relaxte utility-looks en functionele cargobroeken – elk item staat voor kwaliteit, duurzaamheid en een design dat moeiteloos bestand is tegen het dagelijkse stadsleven.</p> <p>Alpha Industries begon als fabrikant voor het Amerikaanse leger. Vandaag de dag hebben onze ontwerpen hun weg naar de straat gevonden – gedragen door vrouwen die waarde hechten aan stijl, functionaliteit en een sterke attitude. De collectie verenigt technische innovatie met militaire traditie en creëert stijlen die niet alleen visueel overtuigen, maar ook in het dagelijks leven functioneren.</p> <h4>Urban style met militaire roots</h4> <p>Onze <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/018f29a7214a7036bc3e8c926cd0f6e7#" target="_self">jassen</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/5a80a58d6aa34aa0ba85fe2edc0658bd#" target="_self">broeken</a> en tops voor vrouwen staan voor compromisloze kwaliteit. Ze zijn geïnspireerd op militaire klassiekers en tegelijk geoptimaliseerd voor een moderne streetwear-look. Van minimalistische basics tot opvallende camo-prints en tactische elementen – elk stuk biedt een combinatie van esthetiek en performance.</p> <p>Het <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/007cc001a46a408c9efae9c1ff5c3c4e#">MA-1 bomberjack</a> is al decennialang een symbool van rebelse stijl en tijdloze functionaliteit. Of het nu klassiek is in Sage Green, modern in pastelgrijs of opvallend in Plum – de MA-1 blijft een statement piece dat zich moeiteloos laat combineren. Daarnaast zijn er modellen zoals de <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/2b40f5810b8b499cac7d15eb3cd4d482#">CWU 45/P</a> of het <a target="_self" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/b07c363430f04651a067193907170d5c#">M-65 Field Jacket</a>, oorspronkelijk ontworpen voor het leger en nu essentiële mode-items.</p> <p>Ook bij broeken en tops komen design en functionaliteit samen: utility pants, cargobroeken, hoodies en shirts met militaire details zorgen voor een look die overal werkt – van de grote stad tot het volgende avontuur.</p> <h4>Kwaliteit die missieklaar blijft</h4> <p>Onze dames-streetwear is gemaakt om te presteren. Hoogwaardige stoffen, duurzame afwerking en slimme functies zorgen voor optimale prestaties op elk terrein. Wind- en waterafstotende materialen, robuuste ritsen en functionele zakken garanderen dat stijl en praktische bruikbaarheid hand in hand gaan.</p> <p>Alpha Industries zet in op tijdloze designs die niet na één seizoen alweer vervangen moeten worden. Duurzaamheid betekent hier kleding ontwerpen die trends overstijgt en jarenlang meegaat – voor vrouwen die kiezen voor kwaliteit.</p> <h4>Jouw look. Jouw regels.</h4> <p>Klaar voor je volgende missie? Of je nu gaat voor een <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/d0771240650e4e46836cb9b3befb9380#" target="_self">winterjas</a>, een lichte flight jacket of een tactische stijl voor elke dag – hier vind je streetwear die meer is dan mode alleen.</p> <p>Ontdek nu de collectie en herdefinieer jouw streetwear.</p> |