Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Search Suggestions |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.Products | Recommended Products |
| en-GB | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Delivery country |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Customer Service |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.headline | Filter |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.close | Close |
| en-GB | messages | 7 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 7 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selected |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to 0. |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.showResult | Show Result |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | Reset Filter |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reset all filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Remove filter |
| en-GB | messages | 1 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 2 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
+1 more |
| en-GB | messages | 2 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">1</span> |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | <h2>Women's parkas & winter jackets from Alpha Industries - Functional. Authentic. Weatherproof</h2>. | <h2>Women's parkas & winter jackets from Alpha Industries - Functional. Authentic. Weatherproof</h2>. |
| en-GB | messages | 1 | <p class="mono">Alpha Industries stands for military-inspired design, technical precision, and uncompromising quality. Our women’s parkas and winter jackets combine rugged materials with functional details and clean silhouettes – built for cold days, urban environments, and a look with attitude.</p> <h3>Find the right winter jacket for your style:</h3> <p></p> <li class="mono">N-3B Parkas – The classic among winter jackets. Long-cut, heavily insulated, and finished with signature Alpha details.</li> <li class="mono">PPS N-3B & Explorer Parkas – Modern interpretations with a feminine fit and urban twist. Designed for everyday wear and outdoor missions.</li> <li class="mono">MA-1 Puffer & D-Tec Styles – Short silhouettes with high insulation. Perfect for those who want freedom of movement without sacrificing style.</li> <li class="mono">Lightweight Winter Jackets & Transitional Styles – Ideal for milder winter days or city use. Technically engineered, minimalist in design.</li> <p class="mono">Premium Materials & Smart Function</p> <p class="mono">Whether it’s Flight Nylon, Oxford Nylon, or two-tone fabrics – our women’s winter jackets are weatherproof, durable, and ready for use. Adjustable cuffs, utility pockets, detachable hoods, or thermal linings ensure maximum performance in any weather. And of course: the iconic orange lining and “Remove Before Flight” tag are standard on every original.</p> <h3>Why choose a winter jacket from Alpha Industries?</h3> <p></p> <li class="mono">Military heritage meets innovation – In action since 1959. Worn by pilots, subcultures, and pioneers.</li> <li class="mono">Maximum protection – Insulating materials and weather-resistant features for freezing temperatures.</li> <li class="mono">Urban style – Clean, functional, and confident.</li> <p class="mono">Durable quality – Built tough, reliable in daily life, timeless in design.</p> <p class="mono">Whether as a functional outerwear essential for the cold season or a bold statement in your streetwear rotation – a winter jacket or parka from Alpha Industries gets you through winter without compromise. Discover now and find your new favorite.</p> | <p class="mono">Alpha Industries stands for military-inspired design, technical precision, and uncompromising quality. Our women’s parkas and winter jackets combine rugged materials with functional details and clean silhouettes – built for cold days, urban environments, and a look with attitude.</p> <h3>Find the right winter jacket for your style:</h3> <p></p> <li class="mono">N-3B Parkas – The classic among winter jackets. Long-cut, heavily insulated, and finished with signature Alpha details.</li> <li class="mono">PPS N-3B & Explorer Parkas – Modern interpretations with a feminine fit and urban twist. Designed for everyday wear and outdoor missions.</li> <li class="mono">MA-1 Puffer & D-Tec Styles – Short silhouettes with high insulation. Perfect for those who want freedom of movement without sacrificing style.</li> <li class="mono">Lightweight Winter Jackets & Transitional Styles – Ideal for milder winter days or city use. Technically engineered, minimalist in design.</li> <p class="mono">Premium Materials & Smart Function</p> <p class="mono">Whether it’s Flight Nylon, Oxford Nylon, or two-tone fabrics – our women’s winter jackets are weatherproof, durable, and ready for use. Adjustable cuffs, utility pockets, detachable hoods, or thermal linings ensure maximum performance in any weather. And of course: the iconic orange lining and “Remove Before Flight” tag are standard on every original.</p> <h3>Why choose a winter jacket from Alpha Industries?</h3> <p></p> <li class="mono">Military heritage meets innovation – In action since 1959. Worn by pilots, subcultures, and pioneers.</li> <li class="mono">Maximum protection – Insulating materials and weather-resistant features for freezing temperatures.</li> <li class="mono">Urban style – Clean, functional, and confident.</li> <p class="mono">Durable quality – Built tough, reliable in daily life, timeless in design.</p> <p class="mono">Whether as a functional outerwear essential for the cold season or a bold statement in your streetwear rotation – a winter jacket or parka from Alpha Industries gets you through winter without compromise. Discover now and find your new favorite.</p> |