Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Search Suggestions |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.Products | Recommended Products |
| en-GB | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Delivery country |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Customer Service |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.headline | Filter |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.close | Close |
| en-GB | messages | 11 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 11 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selected |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to 0. |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.showResult | Show Result |
| en-GB | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | Reset Filter |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reset all filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Remove filter |
| en-GB | messages | 1 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 6 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
+6 more |
| en-GB | messages | 6 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">6</span> |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | <h2>Men's trousers from Alpha Industries - function meets striking design</h2> | <h2>Men's trousers from Alpha Industries - function meets striking design</h2> |
| en-GB | messages | 1 | <p class="mono">Whether for everyday wear, training, or an urban streetwear look – Alpha Industries’ men’s pants combine rugged materials with functional details and clean silhouettes. From cargo pants and joggers to classic chinos – every style is built for maximum comfort and lasting quality.</p> <h3>Which Pants Fit You?</h3> <p class="mono">No compromises. 100% mission-ready.</p> <li class="mono">Cargo Pants – Durable fabrics, bold pockets, and a functional cut for a military-inspired look.</li> <li class="mono">Joggers – Comfortable and modern, ideal for sporty outfits or relaxed styles.</li> <li class="mono">Chinos – The perfect blend of casual and refined – easy to mix and match.</li> <li class="mono">Jeans – Tough denim styles with a military twist, built for everyday wear.</li> <li class="mono">Shorts – Functional designs for warm days, with the right fit and high durability.</li> <p></p> <h3>Durable Materials & Smart Construction</h3> <p class="mono">Our men’s pants are crafted from premium cotton, twill, or hard-wearing nylon – made for durability and comfort. Reinforced seams, water-repellent fabrics, and ergonomic fits come together to deliver performance and style in every piece.</p> <h3>Why Choose Pants from Alpha Industries?</h3> <p class="mono">Built for movement. Made for the everyday.</p> <li class="mono">Durable quality – Rugged fabrics and excellent craftsmanship.</li> <li class="mono">Perfect fit – Multiple cuts for maximum comfort.</li> <li class="mono">Easy to style – Pairs well with bomber jackets, hoodies, or T-shirts.</li> <li class="mono">Timeless design – Functional details meet urban streetwear appeal.</li> <p></p> <p class="mono">Whether it’s tactical cargo pants, laid-back joggers, or classic chinos – find your perfect men’s pants from Alpha Industries and take your look to the next level.</p> | <p class="mono">Whether for everyday wear, training, or an urban streetwear look – Alpha Industries’ men’s pants combine rugged materials with functional details and clean silhouettes. From cargo pants and joggers to classic chinos – every style is built for maximum comfort and lasting quality.</p> <h3>Which Pants Fit You?</h3> <p class="mono">No compromises. 100% mission-ready.</p> <li class="mono">Cargo Pants – Durable fabrics, bold pockets, and a functional cut for a military-inspired look.</li> <li class="mono">Joggers – Comfortable and modern, ideal for sporty outfits or relaxed styles.</li> <li class="mono">Chinos – The perfect blend of casual and refined – easy to mix and match.</li> <li class="mono">Jeans – Tough denim styles with a military twist, built for everyday wear.</li> <li class="mono">Shorts – Functional designs for warm days, with the right fit and high durability.</li> <p></p> <h3>Durable Materials & Smart Construction</h3> <p class="mono">Our men’s pants are crafted from premium cotton, twill, or hard-wearing nylon – made for durability and comfort. Reinforced seams, water-repellent fabrics, and ergonomic fits come together to deliver performance and style in every piece.</p> <h3>Why Choose Pants from Alpha Industries?</h3> <p class="mono">Built for movement. Made for the everyday.</p> <li class="mono">Durable quality – Rugged fabrics and excellent craftsmanship.</li> <li class="mono">Perfect fit – Multiple cuts for maximum comfort.</li> <li class="mono">Easy to style – Pairs well with bomber jackets, hoodies, or T-shirts.</li> <li class="mono">Timeless design – Functional details meet urban streetwear appeal.</li> <p></p> <p class="mono">Whether it’s tactical cargo pants, laid-back joggers, or classic chinos – find your perfect men’s pants from Alpha Industries and take your look to the next level.</p> |